TERVE MENOA! (BLU-RAY)

Chicagolainen Chester ”Chet” Ripley (John Candy) lomailee vaimonsa Connien (Stephanie Faracy) sekä kahden poikansa Buckin (Chris Young) ja Benin (Ian Michael Giatti) kanssa Pechoggin lomakylässä – kunnes yllättäen miehen omahyväinen ja rikas lanko Roman (Dan Aykroyd) ilmestyy perheineen paikalle. Leppoisa Chet yrittää sietää sukulaismiestä ja tämän rasittavaa perhettä parhaan kykynsä mukaan, mutta jopa hänellä alkaa raja tulla vastaan. Chet on jo valmis pakkaamaan tavaransa ja palaamaan perheineen takaisin kaupunkiin – kunnes Romanin todellinen motiivi Ripleyn perheen loman pilaamiselle tulee julki…